Um Tumor no Lado

Um padre João Abbott influiu um homem, ha muito tempo afamado por causa dos seus habitos embriaguezes, a assignar o penhor para não beber mais. O homem consentiu, mas na condição de escrever as palavres seguintes: "Eu, com o meu proprio punho, escrevo e assigno o penhor para não beber bebidas alcoolicas por um anno."

Poucos creram que elle pudesse cumpril-o, mas perto do fim do anno elle appareceu na reunião da sociedade de temperança sem ter tocado nenhuma gotta de espiritos.

"O Snr. vae assignar outro vez?" perguntou o Padre Abbott. "Sim", respondeu elle, "se eu puder assignar como eu quiser." E d' accordo escreveu: "Eu assigno este penhor por não beber por 999 annos."

Poucos dias depois disto elle foi á taberna onde antes customava beber. O taberneiro o recebeu com alegria.

"O' senhor", diz o homem como sentisse dor, "eu tenho um grande tumor no lado esquerdo."

"E' porque você deixou de beber," diz o taberneiro. "Você não vive muito tempo assim."

"As bebidas tirarão este tumor?" "Sim, e se você não bebe, breve terá um tumor noutro lado. Vem, bebamos juntos." Elle encheu dois copos de aguardente.

"Eu ti digo que não bebo", respondeu o bebado de outro tempo, "especialmente se guardando o penhor me causar um tumor no outro lado. Esse afinal não me causa incomodo algum."

Revista Adventista 1906. Pag 1

Com isto elle tirou o tumor do bolso - um grande masso de dinheiro - e sahiu deixando o taberneiro entregue ás suas proprias reflexões.

Traduzido do inglez.